La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail
La Fabrique de Vitrail


La Fabrique de Vitrail

GlasScore Pro : Outil pour tailler le verre sans effort ni fatigue.

J'en veux un!

  

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION.



Si votre appareil n'est pas assemblé, assemblez-le d'abord selon les instructions fournies.


1- Enlever la vis qui retient la genouillère en dessous de l'appareil. Vous aurez besoin de ces vis pour le transport éventuel de l'appareil. Vous pouvez entreposer ces vis en les revissant légèrement sous la table, dans des trous de vis prévu à cet effet.


2- Installer l'appareil sur votre table de travail. L'appareil dépasse de votre table d'environ 3-1/4 po.


 3- Fixez l'appareil à votre table, soit en le vissant sur la table, soit avec une ou deux serres (non fournies). Si l'appareil n'est pas fixé, il pourrait basculer si quelqu'un s'appuie sur la partie qui dépasse votre table.


4- Installez le câble d'acier du levier en le passant dans la poulie, et fixez l'autre extrémité du câble à la genouillère. Pour ce faire, dévissez partiellement la plaque d'acier de la genouillère, passez le câble sous cette plaque, et revissez. Ajustez au besoin la longueur du câble pour obtenir une position de travail confortable pour la jambe.


5- La tablette d'aluminium de support du verre a été immobilisée par une vis pour le transport. Dévissez partiellement cette vis jusqu'à ce que le roulement de la tablette se fasse sans effort. Cette vis est située du côté droit de la tablette de support.


6- Le pont a aussi été immobilisé pour fin de transport. Enlevez la vis de la braquette d'acier située juste à droite du levier. N'enlevez pas la vis fixée à la table de l'appareil, mais celle rattachée à la patte du pont. Entreposez ces vis sous la table dans les trous de vis prévus à cette fin, pour usage ultérieur. Le levier et la genouillère sont maintenant à opérer.


7-Nous recommandons un coupe-verre de type crayon avec corps en laiton, semblable au Toyo TC-10B.  La tête de votre coupe-verre doit être fixe: elle ne doit pas pivoter. Pour ce faire, dévissez la vis de tête du coupe-verre, tournez la tête de 180 degrés, et revissez solidement la vis du coupe-verre.


8- Fixez votre coupe-verre au pont. Pour ce faire, dévissez partiellement les 4 vis à l'avant du pont, passez votre coupe-verre dans le trou situé sur le dessus du pont, et faites glisser le coupe-verre derrière les plaques de support cachées dans le pont. Revissez à la main les écrous dans le pont.


9- Le coupe-verre ne devrait pas toucher à la tablette d'aluminium lorsque le pont est descendu en position normale. En absence de verre à marquer, la tablette devrait rouler sans toucher à la roulette du coupe-verre. Pour installer le coupe-verre à la bonne hauteur, glissez sous la roulette du coupe-verre un carton mince ou encore une dizaine de feuilles de papier.


9- Alignez ensuite le coupe-verre pour que sa roulette soit parallèle au mouvement de la tablette d'aluminium. Pour vous aider, appuyez une règle sur le côté de la tête du cou coupe-derrière, et ajuster le coupe-verre pour que  la règle soit parallèle à la tablette d'aluminium de support.


10- Vissez solidement les 4 boulons d'attache du coupe-verre.


11- Installez un poids de 5 à 8 livres sur le pont du GlasScore Pro. Si vous mettez ce poids à l'extrême gauche du pont, la pression de coupe sera minimale. Plus vous déplacerez le poids vers la droite, et plus la pression augmentera. (Un poids de 8 livres placé à l'extrême droite du pont applique une pression supérieure à ce poids, à cause de l'effet de levier.) Faites quelques essais pour déterminer la pression idéale pour le type de verre que vous taillez, et placez le poids en conséquence. Nos propres expériences indiquent qu'une pression de 12 à 15 livres appliquée sur le verre est idéale pour la majorité des verres à vitrail. Les verres plus tendres demandent une pression de 6-9 livres, alors que les verres de 4mm ou plus d'épaisseur peuvent demander une pression de 18 livres ou plus. 

CONSEILS D'UTILISATION DU GLASSCORE PRO.


Nous suggérons d'équiper votre appareil avec une loupe éclairante, semblable à celle montrée ici.


Travaillez en position assise, idéalement sur une chaise de bureau roulante, sans bras, ajustable en hauteur, avec ou sans dossier.

 

SUGGESTION POUR LE TRANSFERT DU PATRON SUR LE VERRE.


 Plusieurs artisans utilisent un crayon marqueur soi-disant indélébile pour dessiner sur le verre le patron à tailler. Vous pouvez, si vous le désirez, continuer d'utiliser cette méthode. Par contre, le GlasScore Pro, grâce au contrôle précis du coupe-verre qu'il apporte,  permet de coller le modèle-papier sur le verre. Ainsi, vous pouvez imprimer le patron sur des feuilles de papier, découper chaque pièce en papier au ciseau ou à l'exacto (sur une planche à découper en caoutchouc) et coller la pièce de papier directement sur le verre à tailler (avec un bâton de colle à papier Pritt ou autre). Cette technique est plus rapide et plus précise que le marquage au crayon. Le papier ne s'efface pas à l'eau et la marque n'est pas perdue pendant le meulage. Comme la visibilité du papier est plus grande que celle d'une marque de crayon,  le trait est plus facile à suivre.  Et le GlasScore Pro, grâce à l'augmentation de la précision de coupe, vous permettra de diminuer radicalement le meulage des pièces.


 Laissez sécher la colle pendant 4-5 minutes avant de découper le verre.  Pour de très petites pièces, (1/4 po. de largeur) l'eau du meulage peut faire décoller le papier. Truc: mettre du ruban gommé (Scotch tape) sur les très petites pièces avant de découper le papier. Pour les grandes pièces, il n'est pas nécessaire de mettre de la colle au centre des pièces: appliquer de la colle sur les pourtours de la pièce seulement.


 Lorsque vous collez les patrons sur le verre, collez toutes les pièces d'une même couleur sur une feuille de verre, en les disposant de façon à pouvoir détacher facilement chaque pièce. Exemple:

  

Taillez toutes les pièces au GlasScore Pro avant de passer au meulage. Pour faciliter la mise en place des pièces, classez-les en ordre numérique à mesure du taillage. Lorsque vous aurez meulé la première pièce, faites-la tremper dans un bac d'eau. Pendant que vous meulerez les autres pièces, le papier se décollera, et la pièce meulée sera débarrassée des poussières de meulage nuisibles lors de l'enrubannage, et la colle (soluble à l'eau) s'enlèvera facilement à l'aide d'un éponge.


Si vous préférez, vous pouvez aussi conserver la technique de marquage du verre au crayon.



VISIBILITÉ.


Le GlasScore Pro permet l'utilisation d'une loupe pour augmenter la visibilité de l'aire de travail. Pour une plus grande efficacité, utilisez une loupe avec éclairage. La loupe peut-être fixée à votre table, comme montré, ou fixée au pont de l'appareil, cette dernière méthode permettant de tailler des pièces extrêmement longues, sans que la fixation de la loupe ne gêne. Lorsque vous êtes en position de taille, le coupe-verre devrait être vu en plein centre de la loupe, et non sur ses bords, de façon à ne pas distortionner l'image. De plus, la loupe devrait être perpendiculaire à l'axe de vision:


  

PRESSION.


Installez un poids de 7 à 8 livres (Plus si vous taillez des verres de 5 mm d'épaisseur et plus) sur le pont du GlasScore Pro. En plaçant ce poids à gauche du pont, la pression sera minimale. Pour augmenter la pression, déplacez le poids vers la droite. Ajustez la pression selon le type de verre que vous taillez.



TAILLE DU VERRE.


Le but poursuivi est de marquer le verre avec un maximum de précision, de façon à augmenter la qualité du vitrail fabriqué, tout en diminuant le temps de fabrication (temps de meulage entre autres). Pour ce faire, il faudra que le coupe-verre frôle le papier collé sur le verre. Si vous utilisez une loupe éclairante, la visibilité sera tellement bonne que vous pourrez voir distinctement le centre en biseau de la roulette du coupe verre. Garder le centre de la roulette le plus près possible du papier, une moitié de la roulette étant au-dessus du papier, l'autre moitié étant au-dessus du verre.


(Truc: regardez le prochain segment de ligne à marquer sur ½ à 1 pouce, et gardez ce segment de ligne dans l'axe du mouvement du tiroir. En d'autres termes: le prochain ½ à 1 po de ligne à marquer devrait vous faire face directement.)


Prenez l'habitude de marquer le verre en ayant le papier soit à gauche, soit à droite du coupe-verre.

  

 Voici quelques conseils qui vous aideront à bien maîtriser votre  nouvelle technique de taille de verre.


- Sortir la tablette  au complet avant de débuter une coupe.

- Déposer lentement le coupe-verre à 1/16 ou 1/8 de pouce du bord du verre, ou à l'endroit approprié.

- Ne poussez pas la tablette, poussez sur la pièce de verre que vous taillez . Manipulez la pièce de verre avec vos deux mains, en la poussant sous le coupe-verre tout en la faisant pivoter vers la gauche ou la droite pour suivre le patron. Lorsque vous poussez le verre, évitez de vous blesser avec les parties pointues du verre. Portez des gants si vous le jugez nécessaire.


Toutes les techniques de coupe de verre que vous avez apprises continuent de s'appliquer. (Coupe de forme concave, limiter la profondeur des courbures, etc.)


- Pour un meilleur contrôle de la poussée et des mouvements, GARDEZ VOS DEUX AVANT-BRAS EN CONTACT CONSTANT AVEC LA TABLE DU GLASSCORE PRO. Sans cet appui sur vos deux avant-bras, il est  plus difficile de bien maîtriser le mouivement du verre, et la fatigue du dos s'installera plus facilement.


 On comprend facilement que la fatigue du dos et des bras s'installera si les avant-bras ne sont pas appuyés. De plus, l'appui des avant-bras sur la table du GlasScore Pro augmente la précision de taille. Pour bien comprendre comment l'appui des avant-bras augmente la  précision,  essayez, par exemple, d'écrire votre nom avec un stylo, sur une feuille de papier,  sans que votre avant-bras ne soit appuyé sur le bureau. Difficile, n'est-ce pas? Même chose pour contrôler le verre avec précision: si vos avant-bras ne sont pas appuyés, la précision est radicalement diminuée. Comme pour l'écriture, c'est le mouvement des poignets qui doit contrôler l'avance du verre sous le coupe-verre, en même temps que sa rotation. C'est le conseil le plus important, et souvent le plus difficile à mettre en pratique dans les premières minutes d'utilisation du GlasScore Pro.

 

Si la ligne de coupe est trop longue, ressortir le tiroir à nouveau, en soulevant le pont tout en gardant le verre en place. Redescendre le pont à l'endroit exact où vous avez laissé le marquage.

Terminez la coupe près du bord du verre. Notez que si vous avez bien ajusté la hauteur du coupe-verre, vous pourrez pousser le verre au delà du bord, et le coupe-verre tombera de 1 ou 2 mm, sans briser le verre.  Vous pouvez aussi terminer la coupe près du bord du verre en poussant le bord du verre avec votre pouce, pouce qui ira s'appuyer sur la tête du coupe-verre sans que celui-ci ne tombe.


Nous vous souhaitons plusieurs années de plaisir avec votre GlasScore Pro!

J'en veux un!

Assemblage

Voir la vidéo 1

Voir la vidéo 2

Version PDF

Contact